新春將至，無錫帕爾弗工業設備科技有限公司年會于2024年12月31日晚在歡聲笑語中圓滿落幕。過去一年，公司業績再創新高，這份輝煌成就成為年會上最耀眼的明星。

As the Chinese New Year approaches, the annual meeting of Wuxi Powerful Industrial Equipment Technology Co., Ltd. came to a successful conclusion on the evening of December 31, 2024, amidst laughter and joy. In the past year, the company's performance has reached a new high, and this brilliant achievement has become the most dazzling star at the annual meeting.

年會伊始，總經理發表了激情澎湃的致辭，對全體員工的辛勤付出表示衷心的感謝，并對公司未來的發展提出了美好的愿景。隨后，一系列精彩紛呈的節目輪番上演，歌曲悠揚，舞蹈靈動，小品幽默，讓現場氣氛高潮迭起。其中，舞龍表演更是將年會推向了最高潮，象征著公司在新的一年里將如龍般騰飛，再創佳績。

At the beginning of the annual meeting, the general manager delivered a passionate speech, expressing sincere gratitude to all employees for their hard work and proposing a beautiful vision for the future development of the company. Subsequently, a series of exciting and diverse programs were staged in turn, with melodious songs, lively dances, and humorous skits, creating a lively atmosphere on site. Among them, the loong dance performance pushed the annual meeting to its climax, symbolizing that the company will soar like a loong and achieve new success in the new year.

頒獎環節，公司對過去一年中表現優異的員工進行了表彰，他們的事跡激勵著在場的每一個人。抽獎環節更是讓現場氣氛達到了沸點，幸運兒們收獲了滿滿的驚喜。最后，全體員工齊聚一堂，留下了溫馨而難忘的大合影，定格了這一美好瞬間。

In the awarding session, the company honored the employees who performed well in the past year, and their deeds inspired everyone present. The lucky draw session also brought the atmosphere to boiling point, and the lucky winners were rewarded with full of surprises. Finally, all the staff gathered together and left a warm and unforgettable group photo, which fixed this wonderful moment.

無錫帕爾弗蛇年年會，不僅是對過去一年輝煌成就的慶祝，更是對未來征程的期許。讓我們攜手并進，共同迎接更加美好的明天！

The Wuxi Porfu Snake Annual Meeting is not only a celebration of the glorious achievements of the past year, but also an expectation for the future journey. Let's go hand in hand and embrace a better tomorrow together!